Translation of "sociale" into Japanese

Grazie ai siti Web di networking sociale si è spalancato un mondo di nuove possibilità.

ソーシャル・ネットワーキング・サイトは可能性に満ちた新たな世界を開きました。「

In Giappone gli infermieri sono in alto nella scala sociale?

日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。