Translation of "tafano" into Japanese

D’inverno lottavano contro il freddo pungente, d’estate contro zanzare e tafani.

冬は厳しい寒さに凍え,夏は蚊やアブに悩まされました。

+ Il paese fu rovinato a causa dei tafani.

あぶの大群がファラオの家,その僕たちの家々,またエジプトの全土に押し寄せて来た+。

La parola italiana “tafano” indica un insetto affine alla mosca, ma più grosso.

英語の“gadfly”(あぶ)という名称には,ウシアブやウマバエなどの様々な種類の昆虫が含まれます。