Translation of "altrimenti" into Georgian

La Bibbia riconosce che a volte sono le circostanze a indurre le persone a fare cose che altrimenti non farebbero.

ბიბლია ეთანხმება იმ აზრს, რომ ზოგჯერ ადამიანი შეიძლება გარემოებამ აიძულოს მოიქცეს ისე, როგორც სხვა შემთხვევაში არ მოიქცეოდა.

La vostra situazione particolare può anche consentirvi di parlare con persone che altrimenti sarebbe difficile raggiungere.

შენი განსაკუთრებული მდგომარეობის გამო შეიძლება ისეთ ხალხს შეხვდე, რომლებთანაც ურთიერთობის დამყარება სხვაგვარად შეუძლებელი იქნებოდა.

Alcuni li considerano un sistema per conoscere persone che altrimenti non incontrerebbero mai.

ზოგი თვლის, რომ მხოლოდ ამ გზით შეიძლება იმ ადამიანის გაცნობა, რომელსაც სხვანაირად ვერასოდეს შეხვდებოდა.

Lo stesso vale per eventuali atteggiamenti errati, che altrimenti potrebbero radicarsi.

წინააღმდეგ შემთხვევაში, შეიძლება ასეთმა აზროვნებამ ღრმად გაიდგას ფესვი მასში.