Translation of "sorpresa" into Georgian

Non c’era niente di inappropriato in quello sguardo: trasmetteva sorpresa, meraviglia e gioia.

მის ასეთ დაჟინებულ მზერაში შეუფერებელი არაფერი იყო, რადგან მისი თვალებიდან განცვიფრება და სიხარული გამოსჭვიოდა.

Che sorpresa quando il grande e tremendo giorno di Geova li sveglierà dall’intontimento causato dall’ubriachezza spirituale!

რა დიდი იქნება მათი გაოცება, როცა სულიერი გაგებით ღვინით დაბინდულ მათ გონებას იეჰოვას დიდი შიშის მომგვრელი დღე გამოაფხიზლებს!

Sei mesi dopo, con mia grande sorpresa ed emozione, fui nominato sorvegliante viaggiante.

ექვსი თვის შემდეგ დიდი სიურპრიზი და ძალზედ ამაღელვებელი აღმოჩნდა ჩემთვის ის, რომ სარაიონო ზედამხედველად უნდა მემსახურა.

Immaginate quindi la mia sorpresa quando, dopo sei mesi, seppi che un altro Testimone era stato mandato al confino sull’isola.

წარმოიდგინეთ ჩემი გაკვირვება, როდესაც ექვსი თვის შემდეგ გავიგე, რომ სხვა იეჰოვას მოწმეც იყო ამ კუნძულზე გადმოსახლებული!