Translation of "manuale" into Korean

Sono spuntati alcuni blog e ci hanno scritto qualche manuale.

블로그에서도 이에 관한 글을 볼 수 있고 안내서 또한 있습니다.

Il terzo problema è semplicemente un problema effettivo: la scienza non sempre si adatta al modello da manuale.

세 번째는 단순히 사실적 오류입니다. 대부분의 과학이 교과서적 모델에는 맞지 않습니다.

Non c'é bisogno di manuali, fa esattamente quello che uno si aspetta che faccia,

사용설명서는 필요 없습니다. 생각대로 되는 거죠.

Alcuni le preferiscono perché consentono un controllo manuale e sono belle da vedere.

피스톤 기구는 수동으로 작동되고 모양도 예쁘기 때문에 어떤 사람들은 그 기구를 더 좋아합니다.