Translation of "a volte" into Latin

A volte vado, a volte no.

Aliquando eo, aliquando non.

L'ambiente è a volte dichiaratamente ostile, altre volte — e più spesso — indifferente e refrattario al messaggio evangelico.

Rerum adiuncta sunt nonnunquam aperte infensa, alias — et quidem saepius — incuriosa atque a nuntio evangelico abhorrentia.

Si sa che riconoscere il male in se stessi a volte costa molto.

Constat interdum magnum negotium esse in se agnoscere malum.