Translation of "comprendere" into Latin

Ma bisogna ben misurare le forze, affinché chi può comprendere, comprenda.

Sed considerandae sunt vires, ut qui potest capere capiat.

I fedeli comprenderanno così il valore che, sull'esempio del Curato d'Ars, noi gli conferiamo.

Ita scient fideles quantum ei ponderis assignemus, sicut fecit Curator de Ars.

La globalizzazione è fenomeno multidimensionale e polivalente, che esige di essere colto nella diversità e nell'unità di tutte le sue dimensioni, compresa quella teologica.

Globalizatio complures rationes viresque implicat, quae postulat ut omnium rationum diversitate unitateque conspici debeat, ratione addita theologica.