Translation of "conservare" into Latin

Sta bene, tuttavia è necessario considerare seriamente che nessuna pena sarà mai sufficiente per potere, essa sola, conservare gli Stati.

Recte quidem: sed tamen serio considerandum est, vim nullam poenarum futuram tantam, quae conservare res publicas sola possit.

Questo vuol dire anche coltivare un’identità comune, una storia che si conserva e si trasmette.

Hoc sibi vult etiam communem identitatem colere, historiam quae servatur traditurque.

E compito degli Ordinari dei luoghi conservare e tutelare tale autonomia.

Est loci Ordinariorum hanc autonomiam custodire ac tueri.(

E compito degli Ordinari dei luoghi conservare e tutelare tale autonomia.

Est loci Ordinariorum hanc autonomiam custodire ac tueri.(