Translation of "dialogo" into Latin

Non risuona nei cuori delle generazioni l’eco di questo dialogo?

Nonne in animis hominum cuiusvis generationis resonat veluti repercussa imago huius colloquii?

Il dialogo teologico è necessario, l’approfondimento delle motivazioni storiche di scelte avvenute nel passato è pure indispensabile.

Pernecessarius est dialogus theologicus pariterque poscitur investigatio causarum historicarum in quibusdam consiliis iam pridem captis.

Da quanto affermato consegue che il Mistero eucaristico ci mette in dialogo con le differenti culture, ma anche in un certo senso le sfida (217).

Hisce e dictis consequitur ut eucharisticum Mysterium in diverbium nos coniciat variis cum humani cultus speciebus, sed quodammodo eas ipsas provocat.(