Translation of "fino" into Latin

Ed è speranza attiva, nella quale lottiamo perché le cose non vadano verso « la fine perversa ».

Agitur enim de spe actuosa, in qua certamus, ne res ad « perversum exitum » dirigantur.

Qualunque cosa tu faccia, fallo con prudenza e obiettivi alla fine.

Quidquid agis, prudenter agas et respice finem.

Solo che questo non è il fine, ma l’inizio della conversione, perché si sperimenta la tenerezza del perdono.

At non est terminus, sed initium conversionis, quia veniae lenitas gustatur.