Translation of "forse" into Latin

A noi non piacciono le favole, forse neanche a voi.

Nobis non placent fabulae, fortasse ne vobis quidem.

Si vuol forse sapere con quali regole si compia questa cernita?

Quaeremus forsitan qua lege haec segregentur?

Per impedire forse i rarissimi matrimonii di coscienza, che la Chiesa stessa non permette, se non costrettavi da urgentissime cause?

Num forsan ut matrimonia, admodum rara, quae a conscientia nuncupantur, quaeque eadem Ecclesia nonnisi urgentissimis causis impulsa concedere solet, opportune impediat ?