Translation of "ferita" into Lao

Il secondo marine era anch’egli ferito, con il braccio sinistro penzolante inerte al suo fianco.

ທະຫານ ຄົນນັ້ນກໍ ຖືກ ບາດ ເຈັບ ຄື ກັນ, ແຂນ ເບື້ອງຫນຶ່ງ ຂອງ ລາວຖືກ ບາດ ເຈັບ.

Se il danno è ampio, tuttavia, spesso rimane una cicatrice come ricordo della ferita.

ຖ້າ ເສຍ ຫາຍ ຫລາຍ ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ຮ່າງກາຍ ກໍ ຈະ ມີ ຮອຍ ບາດແຜ ຫລົງ ເຫລືອ ໄວ້ ເພື່ອ ເປັນ ການ ເຕືອນ ເຖິງ ຄວາມ ບາດເຈັບ ນັ້ນ.

E, toccato l’orecchio a Malco, sana la ferita.

ໂດຍ ບາຍ ຫູ ຂອງ ມາລະໂຂ ພະອົງ ເຮັດ ໃຫ້ ແຜ ລາວ ດີ.