Translation of "accogliere" into Lithuanian

Pertanto, tenuto conto di tutti questi elementi, si è ritenuto opportuno accogliere la richiesta.

Taigi, atsižvelgiant į visus šiuos elementus, buvo nuspręsta priimti pretenziją.

Nondimeno, la Commissione non può accogliere che l’eliminazione di vecchi impianti abbia implicato un vantaggio per l’impresa.

Tačiau Komisija negali sutikti su tuo, jog senų įrenginių šalinimas nedavė įmonei naudos.

Quando ci portò sulla spiaggia, fummo accolti da graziose sterne bianche che ci volavano intorno con aria curiosa.

Kada su savo palydovu atėjome į paplūdimį, mūsų pasitikti atskrido grakščios smalsuolės baltosios žuvėdros.