Translation of "calcolare" into Lithuanian

Esso serve solo per il calcolo dell’importo dell’ammenda da indirizzare alla sola Arkema per il suo comportamento recidivo.

Ji skirta tik bendrovei Arkema už pakartotinį pažeidimą skirtinai baudai apskaičiuoti.

Occorre quindi calcolare la scadenza del termine di ricorso a partire da tale data.

Taigi nuo šios datos reikia skaičiuoti termino ieškiniui pateikti pabaigos dieną.

C'era un solo modo di fare calcoli ed era a mano.

Kažkada egzistavo tik vienas būdas suskaičiuoti, ir būtent – ranka.