Translation of "comunicazione" into Lithuanian

Qualora i programmi interessino più Stati membri, tale comunicazione è trasmessa di comune accordo dagli Stati membri interessati.

Jeigu programose dalyvauja kelios valstybės narės, toks pranešimas pateikiamas bendru suinteresuotų valstybių narių susitarimu.

Tale comunicazione analizza più dettagliatamente il funzionamento del Fondo, evidenzia le varie questioni e presenta le possibili soluzioni.

Komunikate išsamiau analizuojamas fondo veikimas, atkreipiamas dėmesys į probleminius klausimus ir siūlomi jų sprendimo būdai.

In questo modo la comunicazione con i cittadini dei diversi Stati membri risulterebbe più efficace rispetto a una comunicazione centralizzata.

Bendravimas su įvairių valstybių narių gyventojais šitaip vyksta efektyviau nei tada, kai jis centralizuotas.

Qualsiasi comunicazione con tale rappresentante legale è considerata una comunicazione con lo sponsor.

Bet koks bendravimas su tuo teisėtu atstovu laikomas bendravimu su užsakovu.