Translation of "aborrire" into Norwegian

Distrugge la loro intimità e li raggruppa insieme a individui che potrebbero aborrire.

Det ødelegger deres privatliv og fører dem sammen med personer som de kanskje avskyr.

(Giacomo 4:4) I cristiani aborriscono il pensiero di essere amici del mondo che è ostile a Dio.

(Jakob 4: 4) En som er kristen, hater tanken på å være en venn av den verden som er Guds fiende.

(Proverbi 29:15) Alcuni aborriscono la parola “verga”, pensando che implichi qualche forma di violenza sui bambini.

(Ordspråkene 29: 15) Noen misliker ordet «kjepp» fordi de mener at det innebærer tanken om en form for mishandling av barn.

È invece un simbolo sacro appartenente alle antiche religioni pagane, religioni che l’Iddio di verità aborriva e contro le quali avvertì la nazione d’Israele.

Det er tvert imot et symbol som skriver seg fra de gamle hedenske religioner, religioner som sannhetens gud fordømte og advarte Israels nasjon mot.