Translation of "architettare" into Norwegian

“Gli occhi alteri” e “il cuore che architetta disegni nocivi” sono peccati commessi col pensiero.

«Overlegne øyne» og «et hjerte som finner på skadelige planer», har å gjøre med synder som begås i tankene.

Desiderava essere adorato dall’uomo e architettò un piano per diventare l’“iddio” o governante del mondo.

Han traktet etter å bli tilbedt av mennesker og planla å bli denne verdens «gud» eller hersker.

Un tale buono a nulla architetta disegni malvagi e suscita continue contese.

Et slikt udugelig menneske pønsker ut onde planer og volder stadig vekk stridigheter.

Odia, fra l’altro, ‘il cuore che architetta disegni nocivi e i piedi che corrono in fretta al male’.

Blant de ting han hater, er ’et hjerte som tenker ut onde planer, og føtter som løper etter det som er ondt’.