Translation of "bastare" into Norwegian

E vedrai che un giorno o l'altro, non ti basterà più a salvarti.

Kanskje det kommer en dag da det ikke holder.

Ho troppe cose da fare, una vita non mi basta.

Jeg rekker ikke å gjøre alt jeg vil på en livstid.

Se non basta per tutti, stai certo che non basta neanche per te.

Hvis det ikke er nok til alle, sa er det i hvert fall ikke nok til deg.