Translation of "ciondolare" into Norwegian

Le cospargono le caviglie di unguenti per farle tintinnare i ciondoli.

De salver henne med smurning slik at ankelringen dingler.

La catena d’argento aveva un ciondolo, un “cuore di porcellana montato in argento”.

I et sølvkjede hang et «porselenshjerte innfattet i sølv».

Allora gli uomini non erano dei trogloditi come molti immaginano: esseri ottusi e irsuti che andavano in giro ciondolando con la clava in pugno.

Datidens mennesker var ikke slike primitive huleboere som mange forestiller seg — tilbakestående, lodne vesener som labbet rundt med en klubbe i hånden.