Translation of "conciare" into Norwegian

Per gli otri che dovevano servire per l’olio e il vino era necessaria una concia più accurata.

Men når skinnflaskene skulle brukes til olje og vin, måtte man garve dem grundigere.

Il cacciatore indiano conduceva con sé la moglie e la famiglia, poiché la moglie faceva molto lavoro nel conciare e preparare le pellicce.

Den indianske pelsjeger tok vanligvis sin kone og sin familie med seg, ettersom det stort sett var kona som etterså og beredte skinnene.