Translation of "dato che" into Norwegian

Dovete evitare anche l'acqua bollita, dato che non si è ancora capito che tipo di contaminazione sia.

De fraråder å koke vannet, da det er uklart hvorfor det er helseskadelig.

Durante i combattimenti la filiale fu evacuata, dato che i proiettili penetravano attraverso le imposte chiuse delle finestre.

Mens kampene pågikk, ble avdelingskontoret evakuert, ettersom kulene trengte gjennom vinduslemmene.

Questo comandamento è diventato più urgente ai nostri giorni dato che il Signore affretta la Sua opera.

Denne befalingen har blitt mer presserende i vår tid, idet Herren fremskynder sitt arbeid.

Questa subroutine è tuttora disponibile, dato che è stata attivata quattro anni fa.

Subrutinen har vært tilgjengelig for dem siden den ble aktivert for fire år siden.