Translation of "dazio" into Norwegian

Dite all'uomo di Pryce che il dazio è appena diventato più caro.

Hils Pryces menn at tollen har gått opp igjen.

Questo laborioso sistema fu abolito nel 1689, quando venne applicato un dazio su ciascuna libbra di foglie di tè essiccate.

Denne omstendelige fremgangsmåten ble det gjort slutt på i 1689, da det ble innført en avgift som skulle betales av hvert pund tørkede teblad.

A quanto si dice, il carico fiscale dovuto a tasse, dazi e imposte era estremamente pesante.

Skatter, avgifter og toll som vanlige mennesker ble pålagt å betale, skal ha vært ekstremt tyngende.