Translation of "effettivamente" into Norwegian

Alcuni giovani cristiani hanno fatto cose simili senza rendersi effettivamente conto di commettere fornicazione.

En del kristne ungdommer har gjort slike handlinger fordi de har ment at dette egentlig ikke var utukt.

La gente tende a dimenticare che l'acqua si ghiaccia effettivamente a zero gradi.

Folk har en tendens til å glemme at vann faktisk fryser ved null grader.

Se l’intero esercito fosse stato effettivamente colpito da cecità, avrebbero dovuto essere condotti tutti per mano.

Hvis hele hæren hadde blitt rammet av fysisk blindhet, ville hver enkelt soldat ha måttet bli ledet ved hånden.