Translation of "fune" into Norwegian

Da allora ogni anno è riuscito ad afferrare le funi con cui si traina l’immagine.

Hvert år klarte han å få tak i tauene og være med på å trekke statuen.

Li attiravo con le funi dell’uomo terreno, con le corde d’amore”.

Med jordmenneskets reip fortsatte jeg å dra dem, med kjærlighetens snorer.»

Era come se la morte avesse legato con funi resistentissime il salmista, tanto strettamente da rendergli impossibile la fuga.

Salmisten følte det som om døden hadde bundet ham med uslitelige rep som gjorde det umulig å flykte.