Translation of "intercettare" into Norwegian

Ho intercettato una chiamata e si dice che ha un appuntamento qui oggi.

Jeg avlyttet en samtale og han skal tydeligvis møte noen her.

Se non lo intercettano abbastanza lontano, l'onda d'urto attivera'tutte le mine e uccidera'comunque tutti.

Hvis de ikke avskjærer den langt nok ute vil trykkbølgen utløse alle minene og drepe alle sammen allikevel.

Ho sentito da un contatto nell'ammiragliato che hanno intercettato messaggi dei tedeschi.

Jeg hørte fra noen i admiraliteten at de har fanget opp meldinger fra tyskerne.

Questa volta però il gigante era davanti a me nella posizione perfetta per intercettare il passaggio.

Men denne gangen var kjempen foran meg og i perfekt posisjon til å snappe opp pasningen.