Translation of "lasciar perdere" into Norwegian

Che ne dici se lasciamo perdere le granate e andiamo a divertirci sul serio?

Vi dropper granatene og har det skikkelig moro.

Perché a volte penso che dovrei lasciar perdere.

Av og til syns jeg at jeg må gi opp.

Se siete in cerca di un po'di movimento, lasciate perdere i quartieri alti.

Så, hvis du ser etter litt liv, må du glemme det velstående distriktet.