Translation of "originario" into Norwegian

La stima era basata sul tasso di perdita originario.

Den beregningen var basert på den originale tapshastigheten.

I miei genitori e i miei nonni erano gitani dell’Andalusia, originari dell’Algeria e del Marocco.

Mine foreldre og besteforeldre var andalusiske sigøynere, født i Algerie og Marokko i Nord-Afrika.

È vero che, con la sua disubbidienza, la prima coppia umana perse il privilegio di continuare a vivere in quel Paradiso originario.

På grunn av sin ulydighet fikk ikke de to første menneskene beholde det privilegium å leve i det opprinnelige paradiset.