Translation of "pellegrino" into Norwegian

Soldati nazisti in divisa formarono una guardia d’onore per i pellegrini fuori della cattedrale.

Uniformerte nazistyrker dannet en æresvakt for pilegrimene utenfor domkirken.

Egli fu il primo fratello che viaggiasse in Norvegia in qualità di pellegrino norvegese per incoraggiare i compagni di fede.

Han reiste nå rundt i landet som den første norske pilegrimsbror og oppmuntret brødrene.

Le ripide scogliere sono popolate da mezzo milione di uccelli marini, fra cui i rari falchi pellegrini, aquile di mare e corvi imperiali.

En halv million sjøfugler holder til på de bratte klippene sammen med sjeldne vandrefalker, hvithodeørner og ravner.

Apprendeva di più sul bene e sul male dalle favole e dalle ballate di mendicanti vagabondi e di pellegrini che dal parroco”.

Han lærte mer om godt og ondt ved å lytte til vandrende tiggeres og pilegrimers beretninger og ballader enn ved å høre på sognets prest.»

I Pellegrini tempestarono di richieste il re Giacomo fino a quando egli non concesse l’autorizzazione.

Pilegrimene brøt ned kong Jakobs motstand ved å sende ham bønnskrifter, slik at han omsider gav sin tillatelse.