Translation of "rimanere" into Norwegian

In alcuni casi le autorità locali rimangono sorprese dallo spirito volenteroso mostrato durante i lavori.

Noen steder er myndighetene på stedet blitt imponert over hvor villig brødrene er til å følge byggeforskriftene.

Questo fa sì che “la rotazione del nostro pianeta e il corso del tempo” rimangano sincroni.

Dermed kunne «vår planets rotasjon og tidens gang» forbli synkronisert.

Il prestito dipenderà dalla qualità del tappeto, che rimane presso la banca a garanzia del pagamento.

Hvor stort lån han får, avhenger av teppets kvalitet, og banken beholder teppet som en garanti.