Translation of "ripresentarsi" into Norwegian

Sapere da dove nascono i difetti ci aiuta ad adottare delle misure che impediranno ai problemi di ripresentarsi.

Det å vite hvorfor skaden har skjedd, vil hjelpe oss til å ta de rette forholdsregler, slik at det samme problemet ikke dukker opp igjen.

Essi devono afferrare il momento giusto per insegnare, perché potrebbe non ripresentarsi.

Foreldre må gripe mulighetene til å undervise fordi de kanskje aldri vil komme igjen.

Alcuni però temono che col tempo possano ripresentarsi condizioni sfavorevoli.

Men noen er redd for at de onde forholdene skal komme tilbake.