Translation of "roteare" into Norwegian

Nel matrimonio successivo si è voluto superare il primo, per cui le damigelle sono sfilate facendo roteare gli ombrellini.

Ved det neste bryllupet måtte en overgå det første, og derfor kom brudepikene gående ned gjennom midtgangen med parasoller som de snurret på.

Adamo ed Eva vedevano roteare davanti agli angeli qualcosa di fiammeggiante.

Adam og Eva så noe flammende som svingte fram og tilbake foran englene.

Se il torero si sente particolarmente sicuro, manovrerà la cappa in ginocchio, facendo passare più volte il toro sotto la cappa roteante.

Hvis toreroen føler seg spesielt sikker, kan han stå på knærne og gjøre disse bevegelsene mens oksen stormer mot den virvlende kappen en rekke ganger.