Translation of "sbiadire" into Norwegian

Lunghi corridoi con bacheche contenenti uccelli imbalsamati, dipinti sbiaditi e lastre di pietra?

Tenker du på endeløse korridorer med montrer som inneholder utstoppede fugler, falmede malerier og steiner av forskjellige slag?

Le offese del tempo, il sole e la sabbia del deserto non hanno completamente sbiadito i sorprendenti colori delle colonne attorno alla piscina.

Tidens, solens og ørkensandens herjinger har ikke helt klart å bleke de sterke fargene på søylene som omgir bassenget.

Prima o poi, anche i ricordi che hai di lei sbiadiranno, che tu lo voglia o no.

Før eller senere vil til og med minnene om henne blekne, enten du vil det eller ikke.