Translation of "scalata" into Norwegian

Quasi alla fine della faticosa scalata, hanno scoperto che una sporgenza impediva loro di percorrere i pochi metri che li separavano dalla cima.

Nær toppen av deres anstrengende klatretur oppdaget de til sin forskrekkelse at en utstående avsats sto i veien for deres siste få meter av bestigningen.

Così interrompono l’ascensione, lasciandosi guidare dalla ragione anziché dal desiderio di diventare famosi per aver scalato il Cervino.

Derfor avbryter de klatringen og lar fornuften seire over ønsket om å være blant Matterhorns «beseirere».

Cominciamo la scalata a circa due terzi del percorso lungo il corpo dell’ippopotamo partendo dalla parte della coda.

Vi begynner oppstigningen på et sted som svarer til omkring to tredjedeler av flodhestens kropp målt fra halen.