Translation of "scrollare" into Norwegian

Era come se Carlotta stessa l'avesse scrollata dal cielo.

Det var som om selveste Charlotte hadde ristet det ut av skyene.

Oggi molti coltivatori usano macchinari moderni che effettuano l’estirpazione, scrollano via la terra e capovolgono le piante, tutto in un’unica operazione.

I dag bruker mange produsenter moderne landbruksutstyr som graver opp plantene, rister av dem jorden og snur på dem, alt i én og samme arbeidsoperasjon.

Scrolla le spalle e poi vai giù

Rist på de små skuldrene deres og kom dere ned.