Translation of "sincronizzare" into Norwegian

I cavalli tirano carrozze tradizionali compiendo movimenti perfettamente sincronizzati.

Hestene trekker tradisjonelle vogner med bevegelser som er perfekt synkronisert.

In questo modo si assicura che le parole siano appropriatamente sincronizzate coi gesti, e l’attore è anche aiutato a rimanere “nel personaggio”.

Dette sikrer den rette synkronisering av ord og gester, og det hjelper også skuespillerne til ikke å «falle ut av rollen».