Translation of "taciturno" into Norwegian

Quando entrò Susie, però, sembrava taciturna e un po’ restia a parlarmi.

Men da Susie kom inn, virket hun stille og litt nølende med hensyn til å snakke med meg.

Altri sono taciturni, restii per timidezza a esprimersi.

Noen er fåmælte og sjenerte når det gjelder å uttrykke seg.

Bisogna riconoscere che non tutti gli svedesi sono taciturni.

Heldigvis er ikke alle svensker ordknappe.

O dovete prima conferire con il vostro taciturno marito?

Eller trenger du å konferere med din stadig tause mann?