Translation of "volutamente" into Norwegian

In certi ambienti qualunque riferimento a Dio viene volutamente storpiato per non violare la tradizione.

For å unngå å bryte med tradisjonen blir Guds navn i visse kretser uttalt feil med hensikt.

Ti ho volutamente rovesciato addosso della birra per iniziare una conversazione.

Jeg sølte øl på deg med vilje for å få i gang en samtale.

Possono essere volutamente oscure e contenere paragoni significativi che non dovevano essere compresi all’epoca in cui furono scritti.

Uklarheten kan være tilsiktet, for det kan inngå meningsfylte sammenligninger i dem som ikke skulle forstås på den tiden da de ble skrevet.