Translation of "zappare" into Norwegian

Non sono abbastanza forte per zappare, e mi vergogno di chiedere l’elemosina.

Jeg er ikke sterk nok til å grave, og jeg skammer meg for å tigge.

Non avrebbe più potato la sua vite simbolica e non ne avrebbe zappato il terreno.

Han ville ikke lenger beskjære sin symbolske vinranke eller hakke i jorden rundt den.