Translation of "Dogana" into Dutch

Se non altrimenti indicato e fatta salva la normativa doganale, i dati sono contenuti nella dichiarazione in dogana.

Wanneer niet anderszins is bepaald en behoudens de douanewetgeving, worden de gegevens in de douaneaangifte opgenomen.

La dogana prevede la partecipazione dei terzi alle sue consultazioni formali con gli operatori commerciali.

De douane draagt zorg dat derden aan het formeel overleg van de douane met het bedrijfsleven deelnemen.

quando, per merci dichiarate per un regime doganale che comporta l'obbligo di pagare dazi, la dichiarazione in dogana viene invalidata

indien ten aanzien van goederen die zijn aangegeven voor een douaneregeling waaruit de verplichting tot betaling van rechten voortvloeit, de douaneaangifte ongeldig wordt gemaakt