Translation of "Penoso" into Dutch

Il risultato e'stato... Penoso e ben lontano dal finire con un figlio.

Hij wilde iets doen... wat me pijnlijk leek en niet tot kinderen zou leiden.

25 I detti di rettitudine sono stati, oh, non penosi!

25 De woorden van oprechtheid zijn geweest — o, niet smartelijk!

Forse, ma non così penoso come penzolare da una corda.

Maar niet zo pijnlijk als de strop als dat luik opengaat.

Sarà penoso perdere per un po’ di tempo privilegi che gli erano preziosi.

Het kan hem pijn doen een tijdlang voorrechten kwijt te zijn die hem dierbaar waren.