Translation of "accedere" into Dutch

identificativo del binario, per informare l'IF del binario su cui deve presentarsi il treno per accedere alla rete,

Het baanvaknummer waaruit de spoorwegonderneming kan opmaken op welk baanvak de trein zich op het traject moet aanmelden.

Per questo motivo è bene che l'Ucraina possa accedere all'OMC.

Daarom is het goed dat Oekraïne lid wordt van de WTO.

Ma senza questi fili, non si dovrebbe accedere all'edificio dall'esterno, giusto?

Maar zonder deze kabels kan toch niemand toegang tot het gebouw van buiten krijgen, toch?

Ma sono riusciti ad accedere a del materiale riservato e rimosso.

Maar er werd toegang verkregen tot geclassificeerd materiaal, en verwijderd.