Translation of "alla deriva" into Dutch

Senza quest’àncora si va alla deriva come una barca nella tempesta.

Zonder dat anker drijf je af, als een schip dat in een storm is losgeslagen.

Qualcosa andava storto e finivamo alla deriva, finché qualcuno non veniva a salvarci.

Er ging iets mis, we waren een paar dagen op drift tot iemand ons kwam redden.

Alcune idee del mondo lasciano l’umanità alla deriva mentre cerca di stabilire i propri standard.

Sommige wereldse denkbeelden maken mensen stuurloos zodat ze hun eigen normen gaan bedenken.