Translation of "approdare" into Dutch

Chi meglio di loro per portare il bottino sulla nave quando approderemo?

Wie kan het beste onze buit slepen naar het schip als we land bereiken.

Tutti sanno che nessuno degli occupanti delle imbarcazioni che approdano a Lampedusa è eleggibile per accedere allo status di rifugiato politico.

Iedereen weet dat zo goed als niemand op die boten die in Lampedusa aanmeren, in aanmerking komt om erkend te worden als politiek vluchteling.

Charles è approdato in Scozia e sta radunando il suo esercito.

Charles is in Schotland geland en hij verzamelt zijn leger.

Quando approdarono alle Hawaii avevano percorso 2.300 miglia!

Tegen de tijd dat ze in Hawaii aan land gingen, hadden ze 3700 kilometer afgelegd!