Translation of "asilo nido" into Dutch

Non e'un po'presto per parlare di asilo nido?

Is het niet wat vroeg om over de crèche te praten.

Oggetto: Studi, statistiche e buone prassi riguardanti gli asili nido e le strutture di assistenza dell'infanzia

Betreft: Studies, statistieken en goede praktijken met betrekking tot kinderdagverblijven en kinderopvangfaciliteiten

Siamo un asilo nido d'elite, ma ci battiamo per le diversita'.

Wij zijn een elite, exclusieve kinderopvang, maar we streven voor diversiteit.

Inoltre, ogni bambino deve avere garantito il posto in un asilo nido e nella scuola materna dopo il ritorno al lavoro della madre.

Verder moet ieder kind een gegarandeerde plaats in een kinderdagverblijf en peuterspeelzaal krijgen nadat de moeder weer aan het werk is gegaan.