Translation of "brontolare" into Dutch

La prossima volta che state per brontolare, provate invece a ridere.

Als u de volgende keer op het punt staat om te mopperen, probeer dan te lachen.

Perché il dare rechi vera felicità al donatore dev’essere fatto senza brontolare e non a malincuore o per forza.

Wil geven werkelijk geluk schenken aan de gever, dan moet het zonder morren geschieden en moet hij het niet met tegenzin of onder dwang doen.

E la mia pancia che brontola per la fame.

Van mijn maag die van de honger knort.