Translation of "caleidoscopio" into Dutch

Era come se si fosse rotto un caleidoscopio.

Net'n kapot gevallen caleidoscoop.

In questo contesto trova maggiore impulso la valorizzazione delle destinazioni e delle identità locali, che compongono lo straordinario caleidoscopio europeo.

In dit verband krijgt de exploitatie van lokale bestemmingen en identiteiten een grotere impuls, die samen de buitengewone kaleidoscoop van Europa vormen.

Oggetto: Caleidoscopio - Applicazione della nuova fase del programma

Betreft: Caleidoscoop - Uitvoering van de nieuwe fase van het programma