Translation of "corteggiare" into Dutch

Se passaste meno tempo a farvi corteggiare da mio zio Jasper, forse mi dareste consigli migliori.

Als je wat minder zou flirten met mijn oom Jasper, zou je misschien betere raad geven.

Mi state corteggiando per estorcermi informazioni, Ispettore?

Vrij je me op voor informatie, Inspecteur?

So che guadagno abbastanza da sola, ma essere corteggiata da un uomo misterioso?

Ik heb zelf voldoende geld, maar een geheimzinnige man die je het hof maakt?