Translation of "islamismo" into Dutch

Uniti dalle stesse radici cristiano-elleniche, i nostri popoli sono anche tristemente uniti dalle stesse minacce: calo delle nascite e immigrazione, materialismo e islamismo.

Onze volkeren zijn verbonden door dezelfde Helleens-christelijke wortels, maar helaas ook door dezelfde bedreigingen: vergrijzing en immigratie, materialisme en islamisme.

E' urgente ora rivedere la visione semplicistica e manichea che vede nell' islamismo l' unico responsabile dell' attuale escalation.

Het is de hoogste tijd het simplistische zwart-witdenken te doorbreken waarin de islam geheel verantwoordelijk wordt gehouden voor de verslechterende situatie.

Esso diffonde una visione dell'Islam che non è altro che islamismo.

Het draagt een visie uit van de islam die niets minder is dan islamisme.