Translation of "macchinazione" into Dutch

A livello politico le macchinazioni dei relatori appaiono stupefacenti.

Op politiek niveau zijn de machinaties van de rapporteurs tamelijk indrukwekkend.

In altre parole, la popolazione non deve interferire nelle macchinazioni di un processo di cui essa stessa è vittima.

Met andere woorden, de mensen mogen zich niet mengen in de samenzwering van een proces waarvan zij het slachtoffer zijn.

Non pensate, onorevoli deputati, che ci sia stata una macchinazione da parte di chicchessia.

U mag niet denken dat hier een complot achter zit.

È bello vedere che non ha perso il dono per le macchinazioni politiche mentre era in quel campo.

Het is goed dat je je talent voor politieke manoeuvres niet verloren bent in dat kamp.