Translation of "mediatore" into Dutch

Non sono qui in veste di mediatore, ma vi darò un'alternativa.

Ik ben geen bemiddelaar, maar als u een alternatief wilt, weet ik er een.

E volete che vi faccia ancora una volta da mediatore?

Wil je dat ik weer voor mediator speel?

La nomina del mediatore sarà soggetta ad approvazione da parte della Commissione.

De benoeming van de ombudsman moet door de Commissie worden goedgekeurd.

La Commissione considererebbe di intervenire in qualità di mediatore imparziale nei negoziati di pace?

Overweegt de Commissie om de rol van „eerlijke makelaar” bij de vredesonderhandelingen te vervullen?

proporre alle parti la designazione di un Mediatore.

aan de partijen voorstellen een mediator aan te wijzen.